An item I downloaded is asking for a license activation code or to Upgrade to Premium. What to do?

Ignore it. Developers include these so that the plugin or theme can update automatically or so that you can register for support. The item itself will work perfectly fine without anything being entered in the box. We would recommend updating your theme/plugins manually when updates become available on our site.